(english below)
«Si aún quieres ver algo…» es una instalación sonora reactiva fruto de mi colaboración con Eva Lootz.
En el proyecto se encontraron el trabajo sobre el status inestable de la imagen y los espejos en forma de texto desarrollados por Eva Lootz, con mi trabajo en torno a los espejos vibrantes y las violencias del habla y la mirada, presente en obras como Hablar no es ver o Negar la voz dada.
El trabajo presenta la frase «Si aún quieres ver algo, date prisa: todo está desapareciendo», atribuida a Cézanne, recortada en metacrilato espejo y ocupando la entrada de la exposición. Un dispositivo interactivo recoge la voz de los asistentes y la lleva a la superficie especular del texto en forma de vibración. La voz hablada resuena en el texto escrito. El texto, a su vez, devuelve la propia imagen disuelta por la vibración de las palabras.
«Si aún quieres ver algo…» se presentó en la sala Alcalá 31 de la Comunidad de Madrid, de mayo a julio de 2024.
https://www.comunidad.madrid/actividades/2024/exposicion-eva-lootz-si-aun-quieres-ver-algo
Relacionados:
«If you still want to see something…» is a reactive sound installation resulting from my collaboration with Eva Lootz.
The project brought together the work on the unstable status of the image and mirrors in the form of text developed by Eva Lootz, with my work around vibrating mirrors and the violence of speech and gaze, present in works such as Speaking is not seeing or Denying the given voice.
The work presents the phrase «If you still want to see something, hurry up: everything is disappearing», attributed to Cézanne, cut out of mirrored methacrylate and occupying the entrance to the exhibition. An interactive device collects the voice of the attendees and brings it to the mirror surface of the text in the form of vibration. The spoken voice resonates in the written text. The text, in turn, returns the image itself dissolved by the vibration of the words.
«If you still want to see something…» was presented in the Alcalá 31 hall of the Community of Madrid, from May to July 2024.
Related: